Pix

Posso ter a mesma chave Pix cadastrada em duas contas diferentes?

Não. Cada chave só pode estar vinculada a uma conta. Dessa forma, sempre que a chave for utilizada para um pagamento, o valor será creditado na conta previamente definida pelo recebedor.